นิทานอิยิปต์สุริยเทพ
ราคือสุริยเทพ ทุกๆวันพระองค์จะท่องข้ามฟากฟ้าไปในเรือดึกดำบรรพ์ พลางมองลงมาที่โลกและประทานพรแก่มนุษย์ทุกรูปนาม มีบางคราพระองค์จะเสด็จลงมาสู่พื้นโลกและเที่ยวท่องไปเพื่อดูแลทุกข์สุขของผู้คนทั้งหลาย ขณะเมื่อพระองค์อุบัติขึ้นมานั้น พระองค์มีชื่อลับมาด้วยอีกชื่อหนึ่ง มีค่าเท่ากับมนตร์อันศักดิ์สิทธิ์ที่เดียว มนตร์บทนี้มีอิทธิฤทธิ์ครอบครุมทั่วทั้งสรวงสวรรค์และโลกมนุษย์ทว่าไม่มีแม้แต่คนเดียว ไม่ว่าจะเป็นเทพเจ้าหรือมนุษย์ ที่จะรู้จักชื่อลับของรา ครั้งกระโน้น มีหญิงงามนางหนึ่งเรียนรู้เวทมนตร์จนมีอาคมแก่กล้ามาก วันแล้ววันเล่าที่เธอเฝ้ามองราท่องข้ามฟ้าพลางบอกตัวเองว่า "ข้าคือไอซิส ข้ารู้เวทมนตร์มากมาย แต่หากได้รู้ชื่อลับของรา ก็เท่ากับได้รู้มหาเวทย์ที่ครอบคลุมเหนือสรวงสวรรค์และพื้นพิภพ" แล้วไอซีสก็วางแผนที่จะสืบชื่อลับของรามาให้จงได้ วันแล้ววันเล่า ที่ไอซิสเฝ้ามองราข้ามฟากฟ้า แล้วจากการสังเกตเธอก็พบว่าบางครั้งมีสายน้ำหลั่งจากปากราลงสู่พื้นโลก ไอซิสกอบดินชุ่มน้ำมาปั้นเป็นงูใหญ่ตัวหนึ่ง จากนั้นก็ร่ายมนตร์ลงไปทำให้งูใหญ่จากดินปั้นมีชีวิตขึ้นมา แล้วเธอก็ลอบนำงูใหญ่นั้นไปไว้ตรงทางที่ราจะต้องผ่าน พอราเดินบนพื้นโลกเช่นที่เคยทำเป็นครั้งคราวผ่านตรงที่มีงูใหญ่ซ่อนอยู่ มันก็พุ่งเข้าฉกราทันที พระองค์ได้รับความทุกข์ทรมานจาพิษบาดแผลยิ่งนัก สุริยเทพราตรัสเรียกเทพเจ้าทั้งในสรวงสวรรค์และพื้นพิภพมาพบ "เราเจ็บปวดเหลือเกิน เหมือนกับมีไฟกำลังไหม้โหมอยู่ในตัว แล้วก็กลับมาหนาวยะเยือก อิทธิฤทธิ์ของเราไม่อาจขจัดพิษออกจากร่างได้ ด้วยเหตุที่ว่าเราหาได้สร้างเจ้าตัวที่มากัดเรานี้ไม่" บรรดาเทพเจ้าเหล่านั้นพากันส่งข่าวไปยังทวยเทพและชนทุกหมู่เหล่าผู้ทรงอิทธิฤทธิ์ทั่วทั้งจักวาล "จงมาที่เรือดึกดำบรรพ์ เพื่อช่วยเหลือรา องค์สุริยเทพให้พ้นจากความเจ็บปวดทรมานด้วยเถิด" ไอซิสจึงเดินทางร่วมกับผู้รอบรู้เวทมนตร์คนอื่นๆไปยังเรือดึกดำบรรพ์ แต่ก็ไม่มีใครมีอิทธิฤทธิ์เวทมนตร์คาถาเพียงพอที่จะขจัดพิษงูจากราได้เลย ไอซิสจึงพูดกับราว่า "เจ้าตัวที่กัดพระองค์นั้นคืองูใหญ่ชนิดหนึ่ง เมื่อพิษของมันแทรกซึมเข้าสู่ร่างกายของพระองค์จะทำให้รู้สึกร้อนราวกับถูกแผดเผาด้วยเปลวไฟ จงบอกพระนามลับของพระองค์แก่ข้า จากนั้นด้วยอำนาจแห่งมหามนตร์ของพระนามนั้น ข้าจะรักษาพระอวงค์ให้พ้นความทรมานจากพิษร้าย" "เราคือผู้สร้างสรวงสวรรค์และพื้นพิภพ" รากล่าว "ดวงตาของเราให้แสงสว่างแก่พื้นพิภพ ถ้อยคำของเราหลั่งไหลเป็นสายน้ำในแม่น้ำไนล์ไปทั่วแผ่นดินอียิปต์ จะหาผู้ใดทรงฤทธานุภาพทัดเทียมสุริยเทพราไม่ได้อีกแล้ว" "พระองค์บอกข้าว่าพระองค์เป็นใคร แต่หาได้บอกพระนามลับแก่ข้าไม่" ไอซิสทักท้วง "จงบอกพระนามลับของพระองค์แก่ข้า และด้วยอำนาจแห่งมนตร์นั้น ข้าจะรักษาพระองค์ให้พ้นความทรมานจากพิษร้าย" รามิต้องการให้ใครรู้ชื่อลับของพระองค์ เพราะความลับเกี่ยวกับชื่อของพระองค์นี้ เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวาลทว่าพระองค์กำลังทุกข์ทรมานด้วยควมเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสสุดที่จะกล้ำกลืนฝืนทนต่อไปได้ จึงตัดสินใจกล่าวแก่แก่ไอซิสว่า "เราจะบอกชื่อลับของเราแก่เจ้า ถ้าเจ้าช่วยให้หายได้จริง" ไอซิสกับราปลีกตัวเลี่ยงออกมาจากเหล่าเทพเจ้าเพราะราไม่ต้องการให้บุคคลที่สามพลอยได้ยินสิ่งที่พระองค์จะบอกแก่ไอซิสไปด้วย "เธอเป็นคนดีมีคุณธรรม" รากล่าว "คงไม่ใช้อิทธิฤทธิ์จากชื่อลับของเราไปใช้ในทางทีผิด แต่จงอย่าบอกต่อแก่ใครเป็นอันขาดไม่ว่าจะเป็นหน้าไหนทั้งสิ้น เพราะถ้าหากให้คนชั่วได้มีโอกาสได้รู้เข้า อาจจะนำไปสร้างความเลวร้ายให้เดือดร้อนไปทุกหย่อมหญ้า โดยที่จะไม่มีใครหน้าไหนจะหยุดยั้งได้อีกแล้ว "ฉะนั้น ขอให้เจ้าจงสาบานว่าจะเก็บสิ่งที่เราจะบอกแก่เจ้าในวันนี้ไว้แต่เพียงผู้เดียว ชื่อลับของเราคือ อาเมน-รา อันหมายถึงความยิ่งใหญ่เหนือเทพและเทวีทั้งหลาย นับตั้งแต่อดีตจวบจนปัจจุบัน" เมื่อรู้ชื่อลับของเราแล้ว ไอซิสก็ร่ายเวทย์ซึ่งศักดิ์สิทธิยิ่งกว่าอำนาจศักดิ์สิทธิ์ใดนับแต่โบราณกาล แล้วพิษร้ายก็ถูกขับจากร่างของรา พระองค์หายเจ็บปวดในทันใด ซึ่งก็เป็นเวลาเดียวกับที่รา สุริยเทพ เสร็จสิ้นการท่องข้ามฟากฟ้าโดยเรือดึกดำบรรพ์พอดี ไอซิสไม่เคยบอกชื่อลับของราแก่ผู้ใดแม้แต่คนเดียวในที่สุดด้วยอำนายศักดิ์สิทธิ์นั้น เธอก็ได้กลายเป็นเทพธิดาหรือเทวีที่สำคัญที่สุดของอาณาจักรอียิปต์องค์หนึ่ง ได้รับความเคารพสักการะจากผู้คนพลเมืองสืบเนื่องมาเป็นเวลาหลายพันปี มณีพรรณ อ่อนหวาน แปล
7Smooth.com
7Smooth.com GroupCopy Right 1999
poet2543@hotmail.com poet2543@7smooth.comgeovisit();
